In light of my last couple of posts about listening and recordings, I thought I would point you towards this interesting article I had on my 'to read' list for several months, that just happened to fit the subject perfectly. It's called "Learning from Listening" and the author holds some of the same opinions I do, and some differing ones. Taken as a whole, I thought it would be worth sharing several excerpts, annotated with some of my own commentary.
There are many benefits in listening to the repertoire you are working on, on disc and in concert, as well as “listening around” the music – works from the same period by the same composer, and works by his/her contemporaries. Such listening gives us a clearer sense of the composer’s individual soundworld and an understanding of how aspects such as orchestral writing or string quartet textures are presented in piano music, for example.
I've always had problems with "you have to", when it comes to interpreting music. As in, "You HAVE TO know the Beethoven quartets to understand his piano music" or "You HAVE TO know Schumann's love letters to Clara to play the Fantasy". In a blind listening, no one can say definitively that 'yes', I clearly know and understand Beethoven's late quartets. But I like this "listening around". Especially when it's expanded to other composers of the time period. Composers always notate their music with certain assumptions that performers would understand the written symbols. Seeing and understanding works of the time could give a fuller picture of what was implied or taken for granted in musical notation.
Conversely, hearing a performance which I may dislike is never a waste of time. When I heard Andras Schiff perform Schubert’s penultimate piano sonata (in A, D959), a work with which I have spent a long time in recent years, I found myself balking at certain things he did to the music – not that anything was “wrong”, it was simply not to my taste. But one thing I took away from that performance was his pedantic treatment of rests in the first movement (Schubert uses rests to create drama, rhythmic drive and moments of suspension or repose) and this definitely informed my practising when I next went to the piano to work on the sonata.
I confessed in my last post that I don't really care for Martha Argerich. Obviously, many people, including many musicians I love and admire, do care deeply for her music making. I don't necessarily dislike her music, and there are moments in her performances that I like but...On the whole her playing doesn't excite me. But I would be remiss if I ignored her completely. If great artists value her work, I should try and pinpoint what her attraction is to others, and perhaps add some lessons into my own playing. Just because I want to discover my own artistic voice, does not mean I'm excluding any opinions from outsiders!
Most of us are limited by our own imagination, experience and knowledge and great performances and interpretations can broaden our horizons, inspire us and inform our own approach to our music. But listening at concerts, and particularly to recordings and YouTube clips does have its pitfalls too.
There may never again be a time when performers will make a living off of recordings...But all the same, unless you are watching videos from an artist's personal page, or from the official page of a record label, please do not listen to recordings on YouTube. We want to ensure that videos are monetized for the proper people who created the content, and that is very difficult to do on YouTube. (My own videos have received copyright claims for being performances of Menahem Pressler, and Lili Kraus, and while I'm flattered, I clearly am not either). We can be sure that whatever money is coming in through streaming is getting to the right people if we use Spotify or Apple Music.
Recorded performances capture a moment in time and while they can certainly inform our playing, they can also become embedded in our memory and may influence our sense of a piece or obscure our own original thoughts about the music. This may lead us to imitate a magical moment that another performer has found in a note or a phrase – a moment over which that particular performer has taken ownership which in someone else’s hands may sound contrived or unconvincing.
What a magical way to say what I've tried to convey so often. Perhaps we can take general approaches to artistry, but not exact interpretations. But how often do we try to get inspiration from how someone else has interpreted a piece. Much better to focus on people as unique individuals, rather than gods of detective work.
The other problem with recordings is that some performers may take liberties with the score to make certain passages or an entire piece more personal. This tends to happen in very well known repertoire, where an artist will put their own mark on the music to make it their own, while not always remaining completely faithful to the score. They might take liberties with tempo or dynamics to create a certain “personal” effect. Thus, some recordings may not truly represent what the composer intended, yet these recordings have become the benchmark or “correct” version.
I suppose I have made similar arguments before. However, I don't like the term "composer's intentions" and always recoil when I hear it, no matter the context. In the New Year, I will deal with this term extensively!
So when we listen we should do so with an advisory note to self: that recordings and YouTube clips can be helpful, but we should never seek to imitate what we hear. It is the work we do ourselves on our music which is most important, going through the score to understand what makes it special, and listening around the music to gain a deeper understanding of the composer’s intentions so that our own interpretation is both personal and faithful.
And here we come rather full circle. I recently discovered the Mendelssohn Octet. What an INCREDIBLE piece of music. I don't know why I never listened to it, I've known about it for at least a decade, but just this weekend I decided to give it a listen. This music spoke to a part of my musical soul, and woke that soul up in such a way that I didn't want to play this exact music in particular, but I just wanted to make music. So yes, listen to artists that inspire you, listen to works of great composers, but have the right intention. Be inspired not to copy them, but to follow them in making beautiful, inspirational and artistic music.
"Modern performers seem to regard their performances as texts rather than acts, and to prepare for them with the same goal as present-day textual editors: to clear away accretions. Not that this is not a laudable and necessary step; but what is an ultimate step for an editor should be only a first step for a performer, as the very temporal relationship between the functions of editing and performing already suggests." -Richard Taruskin, Text and Act